 |
 |
Pittsburgh | Butler | Monroeville | Robinson Township | Washington
Celebran aniversario de independencia peruana al son del baile y la música
PATRICIA GALETTO
patriciagaletto@hotmail.com
PITTSBURGH — A lo grande celebraron nuestros hermanos litoraleños del Perú el aniversario de su independencia el pasado 31 de julio en las instalaciones de Frick Fine Arts Auditorium, Universidad de Pittsburgh.
La festividad fue organizada por la Unión Cultural Latinoamericana (LACU, por sus siglas en inglés), y su reciente comitiva conducida por la coordinadora Dra. Ada Mezzich, procedente del mismo país.
LACU recibió a más de doscientas personas con un programa artístico de baile de diferentes regiones del Perú, como también mesas de artesanía del nuevo local Paititi, y comida autóctona del restaurante AJ’s Burguers de Hugo Colan y Lisa Carhuaslla.
En el Perú, la tradición y herencia se cuentan, se cantan en plazas y pueblos y es así como fue el festejo; al compás de la diversidad de su música afro peruana, altiplano, andina, amazónica y costeña.
Acompañó a esta fiesta patria el conjunto musical Musuhallpa, interpretando Valicha, música de los Andes y polkas del citado país del Cuzco.
El Perú se caracteriza por ser un pueblo alegre y esa noche así se vivió en el auditorio con un público muy diverso que se reunió a festejar el aniversario de la independencia del Perú.
Nace primera compañía de zarzuela latinoamericana en Pittsburgh
VÍCTOR RUIZ
viridianno@hotmail.com
PITTSBURGH — Con el auspicio de la Sociedad de conciertos de Pittsburgh (Pittsburgh Concert Society) y el Centro de Estudios Latinoamericanos de Pittsburgh (Center for Latin American Studies, CLAS), surge la primera compañía de zarzuela latinoamericana en nuestra ciudad. Su misión principal es revitalizar la cultura hispana de Pittsburgh a través de la música clásica y folclórica, en un espacio abierto a la creatividad y exploración de talentos jóvenes interesados en la fusión entre la música popular y la música de concierto.
Huellas Latinas Concert Series es una compañía especializada en la producción musical de zarzuela, género musical que surgió en el siglo XVI en España y cuya característica principal es la mezcla del canto con el diálogo, la actuación y la danza.
La zarzuela es algo así como la hermanita menor de la ópera italiana, pero a diferencia de ésta, los temas musicales son de carácter popular.
En origen era principalmente para divertirse o mofarse de los personajes de la realeza española, pero ha evolucionado a través de los años y ahora la temática es muchísimo más amplia y diversa.
De acuerdo al tenor puertorriqueño Carlos A. Feliciano, director artístico de Huellas Latinas, el grupo surgió a principios de este año con la idea de promover una serie de conciertos con adaptaciones musicales de temas folclóricos latinoamericanos o españoles.
Además de Carlos A. Feliciano, quien tiene una gran trayectoria y experiencia en el arte del canto, está la pianista Barbara Benvin, administradora musical, la productora musical Elizabeth Benvin, quien está a cargo de la administración general y Carlos R. Feliciano, quien está a cargo de la dirección de medios y multimedia.
Huellas Latinas debutará en concierto el sábado 18 de septiembre de 2010 a las 19 horas en la Smithfield United Church of Christ, ubicada en el 620 Smithfield St. en el centro de Pittsburgh.
Cada dos meses habrá un programa distinto con cantantes y actores jóvenes, y la temática central será la música latinoamericana, con excepción del programa de enero, que estará dedicado a la influencia de la poesía española en la canción alemana.
Más cosas buenas están por suceder en Pittsburgh durante el Mes de la Herencia Hispana, entre éstas el ya tradicional Concierto Fusión que la Unión Cultural Latinoamericana (LACU) produce cada año.
Visite la página web de LACU, www.lacunet.org, para más información sobre las actividades relativas a esta importante celebración.
Para el programa y calendario de conciertos de Huellas Latinas, visite www.huellaslatinasconcertseries.com.
